Creating for the Everyday
《创造即生活──爱诺、艾莉莎与阿尔瓦．阿尔托》
文／忠泰美术馆
阿尔瓦．阿尔托是 20 世纪现代主义建筑的重要人物之一，以结合机能与人文精神的设计，为现代建筑注入生活的温度与灵魂。其创作从「家」的尺度延伸至公共建筑与城市空间，以融合自然、光线及材料，并与环境和谐共生为特色，其作品遍布欧洲与美国，对当代建筑观念与设计实务有深远影响。
身处芬兰独立建国的 1920 年代，也面临现代主义与全球化进程之中，阿尔瓦．阿尔托选择从自身文化出发，以建筑作为语言来与时代对话。他的作品在回应现代化的同时，展现芬兰社会对自然共生、民主精神与生活品质的重视，更开展了面对自我文化与国际社会的对话。
忠泰美术馆关注建筑与城市的对话，持续策划多场建筑专业的展览，包含建筑与艺术跨界展、建筑思潮与运动研究展，以及国际建筑师个展等。本展《创造即生活──爱诺、艾莉莎与阿尔瓦．阿尔托》由忠泰美术馆与芬兰阿尔瓦．阿尔托基金会携手合作，精选来自基金会典藏的重要手稿、模型与家具等展品，从建筑大师的生命历程切入，为臺湾首度系统性介绍阿尔瓦．阿尔托在不同时期与两任建筑师妻子──爱诺．阿尔托与艾莉莎．阿尔托，其三人在建筑、设计与生活中的合作关系，从他们一生的「家」与「共创」视角探索建筑与日常生活的连结。
阿尔托的作品之所以动人，是因为他们的创作总是细腻地为人们的生活着想，对他们而言，在紧密合作的互动中，「家」既是生活场域，也是工作空间，更是孕育灵感与创作的核心，实践了「创造即生活」的理念。
在环境变迁与生活型态剧烈变动的21世纪，我们期望回顾阿尔托三人长达五十年的共创旅程，感受北欧文化对自然、光线与生活空间的重视，引发观众对创造力、合作与自然共生的反思，重新思索城市与未来生活的可能。
展览简介
文／阿尔瓦．阿尔托基金会
享有现代大师美誉的建筑师阿尔瓦．阿尔托（1898-1976）总是与同为建筑师的前后任妻子爱诺．阿尔托和艾莉莎．阿尔托一起工作。他认为，建筑和优良的设计能够解决人类生存与社会所面临的挑战或所谓的「问题」
阿尔托夫妇的事业始于芬兰小镇上的一间建筑师事务所，经过逾七十年的发展，最终扩展至十多个国家。阿尔托夫妇皆为世界主义者，但最重要的是，他们是人文主义者，抱持着现代运动的平等与社会进步理念。阿尔托夫妇发展出的温和、有机风格独树一帜。他们在设计时也总是带着欣赏大自然和风景的独特眼光。
如今，阿尔托夫妇的遗产包括约三百座已竣工的建筑物，还有众多公认为现代经典的设计作品。本档展览将介绍这三位建筑师激励人心的职业生涯，以及他们为打造优质日常生活环境所付出的不懈努力。
展览资讯
展览名称｜《创造即生活──爱诺、艾莉莎与阿尔瓦．阿尔托》
展览日期｜2025.8.16（六）-2026.1.25（日）
展览地点｜主展区：忠泰美术馆（臺北市大安区市民大道三段178号）
卫星展区：NOKE忠泰乐生活 3F Uncanny（臺北市中山区乐群三路200号3楼）
|
主展区｜忠泰美术馆（臺北市大安区市民大道三段178号） |
|
卫星展区｜NOKE忠泰乐生活 3F Uncanny（臺北市中山区乐群三路200号3楼） |
|
主办单位｜忠泰美术馆 |
建筑师
 |
爱诺．阿尔托（Aino Aalto, 1894-1949） 建筑师爱诺．阿尔托于1924年与阿尔瓦．阿尔托结婚，并与丈夫并肩工作，享有同等地位。我们很难辨别阿尔托建筑师事务所里的不同设计师在其产出的大量作品中所扮演的角色，因为大部分的作品都是以该事务所的名义进行。 爱诺．阿尔托对室内设计与家具设计格外感兴趣，而她也在阿尔托建筑师事务所的综合建筑计画中获得大量的相关设计机会。「Artek」公司于1935年成立，旨在推广当时产量与销售量俱增的阿尔托家具，爱诺．阿尔托成为该公司的首任设计总监。她为该公司创造出至今仍具有辨识度、隽永且高品质的风格，其现代价值观和强烈的社会责任感，尤其展现在有关儿童保育的室内设计当中，例如幼儿园、健康中心，以及妇产科诊所。 爱诺亦为一位技艺精湛的展览设计师，她为 1936 年米兰三年展设计的展览建筑荣获国际大奖；她也是一位出色的摄影师，採用现代摄影原则的先驱；她更参与 1942 年成立的芬兰女性建筑师协会「Architecta」的事务。 |
 |
阿尔瓦．阿尔托（Alvar Aalto, 1898-1976） 身为建筑师暨设计师的阿尔瓦．阿尔托，无论是在芬兰还是其他国家，都有极为丰富多样的职业生涯。阿尔瓦于 1923 年成立了他的第一间建筑师事务所。自 1920 年代末到 1930 年代初，他偕同妻子爱诺．阿尔托多次游历欧洲，在旅途中熟悉了现代主义的最新趋势──国际风格，不仅改变了阿尔托夫妇的设计风格，更让他们在国际上取得突破，这很大程度上要归功于帕伊米奥疗养院（1929-1933）的设计，这是一个重要的现代里程碑。 阿尔瓦在他的建筑设计中採用了人性化与功能性的原则。自 1930 年代末开始，阿尔瓦的建筑表现因使用有机形式、天然材料，以及日益奔放的空间处理方式而变得更加丰富。阿尔瓦的特色，是把他所设计的每一栋建筑物（就连家具和灯具也包括在内）都视为完整的艺术品。他的家具设计结合了实用性与美感，并採用系列生产的方式，遵循Artek的主要理念，鼓励人们在家中享受更美好的家庭日常生活。 爱诺．阿尔托过世数年后，阿尔瓦与艾莉莎．阿尔托于1952年结为连理。自1950年代起，阿尔瓦的建筑实践主要集中在公共建筑的设计，其中不乏艾莉莎．阿尔托的参与，在国外也有不少建筑作品。 |
 |
艾莉莎．阿尔托（Elissa Aalto, 1922-1994） 1949 年，艾尔莎．梅奇涅米在阿尔瓦．阿尔托的建筑师事务所开始了她漫长的职业生涯。多年来担任阿尔瓦．阿尔托的帮手，诠释并传递他的想法。婚后，她改名为艾莉莎．阿尔托。1958 年底，36 岁的艾莉莎成为阿尔瓦．阿尔托建筑师事务所的合伙人。从 1960 年代开始，有关该事务所作品的文章经常提到艾莉莎．阿尔托与阿尔瓦．阿尔托。 阿尔瓦．阿尔托过世后，艾莉莎．阿尔托在 1976 至 1994 年间主持该建筑师事务所，完成了数个进行中的建筑计画。艾莉莎毕生致力于延续阿尔瓦．阿尔托的志业，发扬他的物质与知识遗产，她积极参与阿尔瓦．阿尔托的建筑作品修復与保存计画。部分由于她的影响，阿尔托建筑师事务所的草图和文件收藏，包括相关版权，都转移到阿尔瓦．阿尔托基金会名下，因此得以完整保存。 |